hummm ..........................................

Que preguiça de feriado...hummm...não há nada melhor....

Enxoval...essa linda palavra

No tempo de Erasmus, quando estava em Barcelona (2004), uma colega venezuelana quando descobriu que eu era portuguesa, saiu-se com esta:

A: As miúdas portuguesas começam a preparar o casamento aos 14 anos, não é?

K: WHAT? Nem aos 14 nem aos 25. Onde foste buscar tal ideia?

A: As portuguesas que conheço lá na Venezuela têm uma arca onde vão juntando coisas para o casamento: lençóis, toalhas, tachos, …

K: hummm… pois (tive de dar o braço a torcer). Mas não são as miúdas que pensam casar com essa idade, as tias velhas e avós é que achavam que era como no tempo delas que tinham de começar cedo a preparar essas coisas…mas agora já não é assim.

Lembrei-me agora desta conversa porque eu sou da terrinha e tenho algum ENXOVAL, que as minhas avós e tias insistiam em comprar apesar dos meus protestos, e este fim-de-semana tive a ver o que tinha realmente, o que se aproveitava e o que faria falta para levar para a nova casa.

Houve prendas inteligentes e úteis (trem de cozinha XPTO, alguns jogos de banho e lençóis, e pouco mais), e outras que não sei para que servirão (panos de tabuleiro, naperons, micro-toalhas, …). Há coisas que têm para aí 15 anos, que são feias e demodés… soa-me que muitas coisas ficarão onde estão…em casa dos meus pais. Depois há coisas com imenso valor que nunca irei usar, ex: toalhas e outras coisas bordadas por familiares, mas que irei guardar.  E tenho ainda para aí 50 panos de cozinha…não sei quem tinha esta obsessão por me oferecer panos de cozinha, mas está bem. 

Se me quiserem fazer enxoval agora é que agradecia... com coisas contemporâneas, ok?

PS- Vamos lá repôr a verdade, não eram as avós, era mais uma avó, porque a outra era inteligente e ouvia realmente o que eu dizia e dava-me era dinheiro para eu comprar o que quisesse . Grande avó!)

"Quando tenhas um segredo, guarda-o bem, não o digas a ninguém."

A blogosfera anda calminha ou fui só eu que ontem perdi a noite a ver a Casa dos Segredos?
Tirando António, o pastor, (os outros não decorei o nome) parece que foi tudo escolhido pelo aspecto. Enfim...espero não me viciar nisto... Costumo ter queda para ver porcaria.

Contas....€€€€

Já devia ter feito à mais tempo, às vezes começo mas ao terceiro dia já desisti. No entanto, este mês é para cumprir. Vou escrever num caderno todos os cêntimos gastos ao longo do mês e em quê. Isto para ver se estou a desperdiçar nalgum lado e fazer uma melhor gestão do dinheiro. Eu até sou poupada mas soa-me que com a nova recessão vou ter de ser mais.

música...la la la

Porque hoje é o dia mundial da música aqui fica o Mapa Etno-musical do país . Este é um projecto que mostra a distribuição  da música e dos instrumentos musicais pelas diferentes regiões de Portugal, com excertos musicais e textos explicativos.

6ªfeira.....iupi

3ª lingua oficial de Portugal

 1ª língua: Português    2ª língua: Mirandês    3ª língua: Minderico





O Minderico ou Piação dos Charales do Ninhou (linguagem dos habitantes de Minde) é a variante linguística falada em Minde  desde o séc. XVIII.  Inicialmente esta variante funcionava como código falado apenas entre os comerciantes das mantas de Minde que andavam pelo país todos, e o usavam como estratégia. No entanto, posteriormente a população toda começou a falar.


Muitos vocábulos mindericos têm origem em imagens do quotidiano, que passam de forma figurativa para a linguagem, outras são por exemplo nomes de pessoas da terra que deram origem a expressões que designam profissões ou atributos humanos.

O minderico é ainda hoje conhecido pela maioria da população adulta, embora por influência da alteração dos costumes haja uma acentuada tendência para o seu desuso e esquecimento entre os mais jovens.

Para o minderico não morrer estão a ser desenvolvidos vários projectos: aulas de minderico, actualizações dos dicionários já existentes; utilização em festas em Minde, tradução do nome das ruas e das ementas de restaurantes e cafés.  Muito deste trabalho está a ser desenvolvimento por investigadores da Universidade de Regensburg da Alemanha, e inserido no Programa de Documentação de Línguas Ameaçadas,com o apoio financeiro da Fundação Volkswagen.

Como já devem ter percebido sou de Minde...mas não falo minderico...embora gostasse. De vez em quando leio o dicionário...e há muitas palavras que sei devido ao uso corrente no dia-a-dia da família e da terra...Mas um dia vou mesmo saber falar e o Minderico ainda vai ser reconhecido como língua.

Ex;
Quem cópia giralda fizer nela terá de atarantar (tradução: quem boa cama fizer, nela terá de se deitar).